English

专家提醒世界遗产应求朴求真

2000-05-27 来源:光明日报 靳晓燕 我有话说

本报讯“拆除景区不协调的违章设施、建筑,这就是我们在申报世界遗产时,要做的一项最重要的工作。”国家文物局文保司文保处调研员、中国国际古迹遗址理事会秘书长郭旃,向热度不减的申报世界遗产活动提出建议。

长期从事申报世界遗产工作的郭旃向记者讲起在国外考察的观感:人们宁可走上七八公里的路,也愿意来到一个没有人工痕迹、最古朴的去处去感受历史。“在外国人的观念中,不论是历史人文景观还是自然景观,他们更看重的是自然和谐的原始状态,最真实的样子,尽管它显得粗糙、陈旧。因为只有那样,它才是无可替代的。”

据郭旃介绍,在《世界遗产名录》的630处景观中,我国境内被联合国教科文组织列入世界遗产的有23处。从数量上看,已列遗产总数仅次于意大利、西班牙和法国。保护世界遗产是一项国际性的事业,讲究平衡性。因之,位于《世界遗产名录》前列的国家,申报工作的步伐将会放缓。随着世界遗产的名单越来越长,我们要想进入名录行列也就越来越困难。在申报工作中,树立保护遗产真实性的观念正是重中之重。

他解释道,真实性原则就是原物、原状、原位置、原环境缺一不可。保护遗产真实性,对自然遗产而言,就是保护真山川、植被、地貌、地质、野生动物和景观组合的原生状态,不加任何人工修饰,尽可能地不添加人工建造物,使人置身其间,真正如返璞归真、回归大自然;对文化遗产来说,就是要保持该遗产被发现并被认可为保护对象时的形态,除非万不得以的加固维护措施之外,不加以其他任何现代人的干预,哪怕这种干预有着某种权威的论据支持。而必要的加固维修措施,则是指那些不实行就会导致遗产损毁乃至消失的措施。这些措施要掌握在最小的限度内要有可逆性,还要符合该遗产所从属的文化传统和技术特征。

列入世界遗产的项目首先应按照公约要求将其保护好,其次就是要制定长远的保护规划,特别是对其环境的保护和治理更是一项长期的工作。可当“中国世界遗产”标志——代表大自然的圆形与人类创造的形状方形相连的图案逐渐被人们认识的时候,人们更看重的是它的旅游价值。自然,进入《世界遗产名录》,也就成了旅游热点,但若因此而人为地增加许多不适当的建筑设施,无意中就破坏了景观的原始状态。有的入选《世界遗产名录》的景观,申报前承诺着保护遗产的真实性。可一旦申报成功,就忘却了它的承诺。于是,在山上建索道、在景区修建宾馆等不负责的行为都出现了。

郭旃认为,“旅游并不是置保护于不顾,简单地理解为为旅客提供一切方便。除去最必要的设施建设外,我们要做的就是保护并维持它的原貌。”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有